kirchhoffs tagalog